十绝句呈章茂深安抚其六

宋 ·宋诗

密mì受shòu眉méi山shān一yī印yìn传chuán,斯sī文wén千qiān载zài石shí林lín仙xiān。
使shǐ君jūn酷kù似sì牢láo之zhī舅jiù,更gèng喜xǐ鸾luán胶jiāo续xù此cǐ弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉山:指苏轼,苏轼为眉山人,此以地名代指。

一印传:指衣钵相传,如印印相合。

石林仙:指叶梦得,号石林居士,此喻文脉传承。

使君:对州郡长官的尊称,指章茂深。

牢之舅:东晋何无忌酷似其舅刘牢之,后以“牢之舅”喻甥舅相像。

鸾胶续弦:传说鸾胶能续断弦,喻续娶或继承前业。

译文

您秘密地承受了眉山苏轼那一脉的印可传承;这文脉千载以来,又出了石林居士这样的仙才。您这位使君,长得酷似当年牢之的舅舅;更让人高兴的是,您还能用鸾胶把断了的弦续上,继承这文脉。

赏析

此诗以苏轼、叶梦得为比,称章茂深得文脉真传,又以“牢之舅”“鸾胶续弦”喻其承继前贤。用典繁密而贴切,既见推重,又含期许,酬赠之中见郑重。