右史文章海倒流，淮南异政古人俦。
亲闻抚几推双美，独向夫君放一头。
十绝句呈章茂深安抚其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
右史：官名，此借指章茂深。
海倒流：喻文章气势浩大，如海水倒流。
淮南异政：指章氏在淮南的卓异政绩。
俦：匹敌，相比。
抚几：拍案，表示赞赏。
放一头：让人一头，即甘拜下风。
译文
您的文章气势浩大，简直能让海水倒流；您在淮南的卓异政绩，连古人都可以相比。我亲耳听人拍着案几，把您的文章和政绩双双称美；可大家偏偏都对着您，甘愿让出一头之地。
赏析
此诗从文章与政绩两方面称美章茂深，以“海倒流”喻文势，以“古人俦”比政绩，又借“抚几推双美”“放一头”见众人心悦诚服。语言夸张而有度，推许之情溢于言表。