十绝句呈章茂深安抚其八

宋 ·宋诗

楚chǔ城chéng巉chán绝jué控kòng穷qióng边biān,楚chǔ俗sú伤shāng弓gōng未wèi帖tiē然rán。
一yī自zì并bīng州zhōu烦fán李lǐ𪟝jì,不bù闻wén贵guì買mǎi渡dù江jiāng船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巉绝:险峻陡峭。

穷边:极远的边疆。

伤弓:被弓箭所伤,喻受过惊吓。

帖然:安定顺从的样子。

并州烦李𪟝:用唐李𪟝镇并州事,喻章氏镇守楚地。

贵買:疑为“贵贾”或“贵买”之误,指商贾。

译文

楚城险峻陡峭,控制着极远的边疆;楚地百姓像被弓箭伤过一样,至今还没安定下来。自从像当年并州烦劳李𪟝那样,由您来镇守此地;就再也没听说有商贾敢渡江来犯的船了。

赏析

此诗写楚地形势险要、民风未安,而以李𪟝镇并州为比,称章茂深镇守有方,使江上商船不敢轻犯。于边事之中见政绩,语言简劲,用典切当,有雄浑之气。