十绝句呈章茂深安抚其一○

宋 ·宋诗

经jīng纶lún术shù业yè向xiàng来lái优yōu,千qiān骑qí东dōng方fāng恐kǒng未wèi俦chóu。
他tā日rì应yīng携xié报bào恩ēn子zi,还hái朝cháo看kàn拜bài富fù民mín侯hóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。

千骑东方:用汉乐府“东方千余骑”句,指州郡长官的仪仗。

俦:匹敌。

报恩子:指知恩图报的人。

富民侯:汉代封爵名,此喻使民富足的宰辅。

译文

您治理国家的才能和术业,向来都是优等的;就算带着千骑仪仗的东方太守,恐怕也比不上您。将来您应当带着那些知恩图报的人;回到朝廷,看您拜相封侯,做个使百姓富足的富民侯。

赏析

此诗称章茂深经纶术业之优,以“千骑东方”为比,见其才高;末二句期以还朝拜相、富民封侯,寄望殷切。语言豪迈,用典自然,酬赠之中见期许。