山城粗满望霓心，老去私忧念自深。
更祝今宵继畴昔，并烦鲁史纪为霖。
祈雨而应范簿有诗次韵四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望霓心：盼望下雨之心，用“大旱望云霓”典。
私忧：个人的忧虑。
畴昔：往日。
鲁史：指《春秋》，鲁国史书。
为霖：指下雨，用傅说为霖雨典。
译文
山城里的人总算满足了盼望下雨的心，我老了，个人的忧虑反而更深。更祝愿今晚能接着往日再下一场，还要烦劳鲁国的史官把这场甘霖记下来。
赏析
诗写雨应之后老怀更深。前两句写民望已满而私忧未已，后两句祝续雨并请史书记录，用典自然，见其忧民之切与欣喜之情。