呈程帅五首其四

宋 ·宋诗

客kè间jiān久jiǔ欲yù赋fù归guī欤yú,归guī去qù何hé人rén为wéi起qǐ予yǔ。
平píng日rì呕ǒu心xīn空kòng子zi墨mò,羡xiàn公gōng落luò笔bǐ便biàn黄huáng初chū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归欤:回去吧,用《论语》孔子“归欤”之叹。

起予:启发我,用《论语》孔子“起予者商也”典。

子墨:扬雄字子云,此处借指苦心为文者。

黄初:魏文帝年号,指黄初体诗文,喻文才高妙。

译文

客居在外,我早就想赋一首《归欤》之歌回去了,可回去之后又有谁能启发我呢?平日呕心沥血,白白做了扬雄那样的墨客,真羡慕您落笔便成黄初那样的高妙文章。

赏析

诗写思归与慕才之情。前两句以“归欤”起兴,却以“何人为起予”转折,表达对知音的渴望;后两句自叹呕心无用,反衬程帅文才之高。全诗用典自然,情感真挚。