房陵十首其一

宋 ·宋诗

似shì闻wén僊xiān伯bó厌yàn乘chéng龙lóng,常cháng混hùn红hóng尘chén市shì井jǐng中zhōng。
觌dí面miàn未wèi须xū趄jū避bì我wǒ,褰qiān衣yī无wú计jì{⻊叉chā}寻xún公gōng。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僊伯:仙伯,指仙人。僊,同“仙”。

乘龙:骑龙,指成仙。

红尘:指繁华俗世。

觌面:当面,迎面。

趄避:躲避。趄,倾斜。

褰衣:提起衣裳。

{⻊叉}:同“跐”,踩踏,此处指追寻。

译文

好像听说仙伯厌倦了乘龙升天,常常混迹在红尘市井之中。当面不必躲着我,我提起衣裳却无法追寻您。

赏析

此诗写寻仙不遇。前两句写仙人混迹市井,后两句写当面错过、追寻无计。语言诙谐,富有情趣,表达对隐逸生活的向往。