再次韵四首其一

宋 ·宋诗

公gōng朝cháo已yǐ后hòu茹rú茅máo连lián,幕mù府fǔ偷tōu闲xián亦yì所suǒ天tiān。
宠chǒng辱rǔ肯kěn为wèi差chā别bié观guān,道dào人rén随suí寓yù祇qí怡yí然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公朝:朝廷,官场。

茹茅连:像茅草根相连一样攀附牵连。茹,rú。

所天:所依靠的人或事物。

道人:修道之人,此为作者自指。

随寓:随处安身。

译文

在朝廷里,我已经落在那些像茅根一样攀连的人后面了;在幕府中偷得闲暇,这也是我所依靠的。对于宠辱,我怎肯另眼相看、斤斤计较呢?我这修道之人,随处安身,只是怡然自得罢了。

赏析

诗写淡于宠辱、随遇而安之怀。前两句以“茹茅连”讥官场攀附,而以幕府偷闲自得。后二句直抒胸臆,谓不肯以宠辱为差别观,唯随寓怡然。全诗语言平实而理趣盎然,见其旷达胸襟。