千里湖山宿雾昏，倚栏一笔解平吞。
渔郎好在收纶罢，想踞笭箵共一樽。
题因老松江烟雨图二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿雾：隔夜的雾气。
平吞：全部吞没，形容画中景象开阔。
纶：钓鱼用的丝线。
笭箵：装鱼的竹笼。
译文
千里湖山被隔夜的雾气笼罩得昏昏沉沉，靠着栏杆看这幅画，一笔就把那开阔的景象全收进眼里。渔郎正好收了钓线歇下来，我想他该是蹲坐在鱼笼边，和我共饮一樽酒。
赏析
此诗题画，由画中烟雨迷蒙的湖山起笔，赞画家一笔吞尽千里之势。后转写渔郎收纶、踞笼共饮的闲适，将画境与生活情趣融合，表达对隐逸生活的向往。语言简淡，意境悠远。