题因师蒲桃图二首其二

宋 ·宋诗

晶jīng荧yíng压yā架jià绀gàn珠zhū圆yuán,苒rǎn蒻ruò萦yíng风fēng露lù叶yè鲜xiān。
病bìng酒jiǔ人rén方fāng渴kě羌qiāng似shì,为wèi师shī開kāi卷juǎn忍rěn馋chán涎xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晶荧:光亮闪烁的样子。

绀珠:深青透红的珠子,喻葡萄。

苒蒻:草木柔弱细长的样子。

病酒:饮酒过量而身体不适。

渴羌:形容极度口渴的人。

译文

那葡萄亮晶晶地压弯了架子,像深青透红的圆珠,柔弱的藤蔓在风里缠绕,带露的叶子鲜嫩欲滴。我这正病酒的人渴得像羌人一样,对着您这幅画打开卷轴,只能强忍着馋涎。

赏析

前两句工笔描绘画中葡萄的晶莹圆润与藤叶的鲜嫩,色彩明丽。后两句以病酒口渴之态反衬画作诱人,忍馋涎的细节诙谐生动,从观者感受侧面烘托因师画艺之妙。