八月十二日夜偕客赏木犀八首其一

宋 ·宋诗

冰bīng蟾chán蜚fēi下xià一yī天tiān霜shuāng,领lǐng畧lüè岩yán花huā旖yǐ旎nǐ香xiāng。
我wǒ亦yì小xiǎo园yuán清qīng绝jué处chù,与yǔ君jūn同tóng命mìng醉zuì为wèi乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰蟾:指月亮。

蜚:同“飞”。

领畧:领略,欣赏。

旖旎:柔美婀娜的样子。

命:命名,此指把醉乡作为归宿。

译文

月亮飞下,洒满一天寒霜,我领略着岩边桂花那柔美的香气。我这小园也是清幽绝俗的地方,就和你一起把醉乡当作归宿吧。

赏析

诗写八月十二夜与客赏桂。首句以冰蟾飞霜营造清冷氛围,次句写桂花旖旎之香。后两句转写小园清绝,愿与客同醉,将赏花之乐升华为超脱尘俗的醉乡之趣,语言清丽,情致洒脱。