八月十二日夜偕客赏木犀八首其二

宋 ·宋诗

谢xiè兰lán潘pān璧bì少shào年nián场chǎng,玉yù麈zhǔ金jīn罍léi度dù夜yè央yāng。
老lǎo子zi遽jù能néng忘wàng此cǐ兴xīng,且qiě容róng投tóu杖zhàng唤huàn胡hú床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢兰潘璧:谢家的兰、潘家的璧,喻指才俊少年。

玉麈:玉柄拂尘,魏晋名士清谈时常执。

金罍:饰金的酒器。

夜央:夜半。

老子:诗人自称,犹言老夫。

胡床:一种可折叠的轻便坐具。

译文

当年谢家兰、潘家璧那样的少年才俊聚在一起,手执玉麈、举着金杯,一直饮到夜半。老夫我难道就能忘掉这种兴致吗?且容我丢下手杖,叫人搬来胡床坐下。

赏析

此诗追忆少年场中才俊云集、清谈豪饮的盛况,以谢兰潘璧、玉麈金罍等典故意象铺陈风流。后两句转写自身虽老而兴致不减,投杖唤床的动作率真豪迈,见其老当益壮、洒脱不羁的情怀。