故人折柳送东辕，不羡当年李郭船。
囊锦鸱夷有供给，自疑身是御风仙。
口号十首呈程殿撰其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东辕：向东行的车驾，指东归。
李郭船：典出东汉李膺、郭泰同舟而济，喻知己同游。
囊锦：锦囊，指诗囊。
鸱夷：皮制的口袋，亦指范蠡泛舟五湖事。
御风仙：乘风而行的仙人。
译文
老朋友折下柳枝，送您登上东归的车驾，您并不羡慕当年李膺、郭泰同船共游的风流。锦囊中装满了诗稿，又有鸱夷皮囊供您随时取用，您自己都怀疑是不是成了御风而行的仙人。
赏析
此诗写送别程殿撰东归，以折柳起兴，用李郭同舟典反衬，突出友人超然自得之态。囊锦鸱夷，见诗酒随身；御风仙之疑，更显飘逸。全篇洒脱旷达，别情中寓仙趣。