题史髯词卷二首其一

宋 ·宋诗

方fāng朔shuò岁suì星xīng仍réng客kè星xīng,窃qiè桃táo他tā日rì太tài狂kuáng生shēng。
几jǐ时shí又yòu泛fàn灵líng槎chá去qù,平píng掇duō天tiān孙sūn翠cuì织zhī成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方朔:东方朔,汉武帝时文人,传说为岁星下凡。

岁星:木星,古人以为岁星十二年一周天。

客星:忽隐忽现的星,喻非常之人。

窃桃:东方朔偷西王母仙桃的传说。

灵槎:通往天河的仙筏。

天孙:织女。

译文

东方朔既是岁星下凡,又像一颗来去无踪的客星,当年偷吃仙桃,真是个十足的狂放书生。不知什么时候他再乘着仙筏泛上天河,平白摘取织女那翠色织成的云锦。

赏析

此诗题史髯词卷,以东方朔比之,赞其狂放不羁、才华超凡。窃桃、灵槎、天孙诸典连缀,想象瑰奇,将词人比作谪仙,誉美之中见诙谐,风格浪漫。