次赵帅喜雪韵

宋 ·宋诗

府fǔ公gōng忧yōu国guó雪xuě神shén知zhī,三sān白bái呈chéng祥xiáng不bù待dài祈qí。
旧jiù岁suì新xīn年nián多duō乐lè事shì,一yī时shí分fēn付fù笔bǐ如rú飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

府公:对地方长官的尊称,这里指赵帅。

三白:指三次降雪,古人以为瑞雪。

呈祥:呈现吉祥之兆。

分付:交付,这里指把乐事交给笔端去写。

译文

赵帅忧国忧民的一片苦心,连雪神都知道了,所以瑞雪接连下了三场,呈现出吉祥的兆头,根本不用人去祈求。旧年新年里本来就有许多值得高兴的事,如今把这些乐事一齐交给那支飞快的笔去写,真是下笔如飞啊。

赏析

此诗次韵贺雪。首句将降雪归因于府公忧国之心感动雪神,颂扬得体;次句写三白呈祥不待祈祷,突出瑞雪之喜;后两句由雪及人,写新旧年间的乐事尽付笔端,笔势飞动。全诗颂而不谀,喜气洋溢,见出诗人与赵帅的相得之乐。