平时花酒费诗催，块坐愁城谁为開。
六辈妖姬十从事，先生亲遣斩关来。
次韵赵帅五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
块坐：独坐。块，孤独貌。
愁城：比喻愁苦如城，难以攻破。
六辈妖姬：六个妖艳的女子。辈，等、类。
十从事：十个从事官，指幕僚。
斩关：攻破关门，此喻冲破愁城。
译文
平时赏花饮酒总要费诗来催促，我独自坐在愁城里，谁能为我打开城门？六个妖艳的女子和十位从事官，先生您亲自派遣他们来攻破愁关。
赏析
诗写愁中得乐。前两句以“块坐愁城”写孤独苦闷，后两句忽作转折，以“六辈妖姬十从事”为“斩关”之师，想象奇特，将赵帅遣人相慰写得如行军破敌，幽默风趣，见出二人情谊。