向晚帘栊上玉钩，县人应指小瀛洲。
龙兰烟外调宫羽，罗绮香中拥献酬。
百祀规模新壮观，一时文武极风流。
月明鼓吹烦重赋，终恐清新媿少游。
厅事落成致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘栊：带帘子的窗户。栊，窗棂。
小瀛洲：传说中的仙山，此喻县厅如仙境。
宫羽：古代五音中的宫音和羽音，代指音乐。
百祀：百年。祀，年。
少游：指宋代词人秦观，字少游，以清新婉约著称。
译文
傍晚时分，帘子和窗户上挂起了玉钩，县里的人应该会指着这里说，这简直是小瀛洲。龙兰香烟之外，有人调弄着宫羽之音，罗绮的香气中，大家簇拥着互相敬酒。百年的规模如今成了新的壮观，一时的文武官员都极为风流。月明之下吹奏鼓吹，麻烦重新赋诗，终究怕自己清新不足，愧对秦少游。
赏析
此诗为厅事落成致语口号，主旨是庆贺厅堂落成、赞美宾主风流。诗中“小瀛洲”喻厅堂如仙境，“龙兰烟”“罗绮香”写宴饮之雅。末联以月明鼓吹、自愧不如秦观作结，既见谦逊，又显对清新诗风的推崇，语言典雅而情致婉转。