定海县厅事落成致语口号

宋 ·宋诗

翚huī飞fēi华huá屋wū酒jiǔ如rú池chí,宾bīn主zhǔ风fēng流liú况kuàng一yī时shí。
千qiān杖zhàng敲qiāo春chūn琼qióng斚jiǎ滑huá,九jiǔ霞xiá摇yáo晚wǎn舞wǔ衫shān僛qī。
轻qīng飔sī泛fàn座zuò漂piāo香xiāng远yuǎn,纤xiān月yuè窥kuī人rén转zhuǎn影yǐng迟chí。
牛niú女nǚ多duō情qíng应yīng羡xiàn客kè,瓜guā华huá适shì已yǐ罥juàn珠zhū丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翚飞:形容屋檐像野鸡展翅飞翔,指建筑华美。

琼斚:玉制的酒杯。斚,古代酒器。

僛:醉舞倾斜的样子。

轻飔:微风。

牛女:牵牛星与织女星。

瓜华:瓜果。华,同“花”,此指瓜果。

罥珠丝:挂着蛛丝。罥,缠绕、悬挂。

译文

华美的屋檐像野鸡展翅一样飞翘,这里酒多得就像池水,宾主的风流潇洒更是一时之冠。千根鼓杖敲打着春意,玉杯滑润,九霞般的晚色中舞衫倾斜。微风掠过座位,把香气吹得很远,纤细的月亮偷偷看着人,移动的影子很慢。牛郎织女那么多情,应该羡慕这些宾客,瓜果恰好已经挂上了蛛丝。

赏析

此诗为定海县厅事落成致语口号,主旨是庆贺新厅落成并宴饮。诗中“翚飞华屋”“酒如池”极写建筑华美与宴饮之盛,“千杖敲春”“九霞摇晚”渲染热闹场面。末联以牛女羡慕、瓜华罥丝点出七夕时令,想象新奇,将人间欢宴与天上传说相映衬,富有情趣。