寿筵高敞老仙家，帘影中间五色霞。
碧酒旧须麟作脯，雕盘新荐枣如瓜。
玉壶缥缈非尘世，金狄依稀记岁华。
胜日年年欹醉帽，鬓香长点吉云花。
石湖生日致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老仙家：对寿星的美称，形容其如仙人。
麟作脯：以麒麟肉作肉干，形容宴席珍奇。
枣如瓜：传说仙枣大如瓜，喻长寿。
金狄：铜铸的人像，此指漏壶等计时器，代指岁月。
欹醉帽：歪戴着醉后的帽子，形容醉态。
吉云花：吉祥的云彩与花，喻美好祝愿。
译文
寿宴在高敞的厅堂里摆开，这里像是老仙人的家，帘影中间映着五色的霞光。碧绿的美酒照旧要用麒麟肉干来配，雕花的盘子里新献上大如瓜的仙枣。玉壶缥缈，仿佛不在尘世之中，铜铸的漏壶依稀记着流逝的年华。年年在这美好的日子歪戴着醉帽，鬓发间的香气长久地点缀着吉祥的云花。
赏析
此诗为石湖生日致语口号，主旨是祝寿。诗中用“麟脯”“枣如瓜”等仙家典故，营造出超凡脱俗的寿宴氛围。玉壶、金狄等意象既写宴席之雅，又暗含岁月悠长之意。末联写年年醉帽欹斜、鬓香长伴，表达对寿星长久安康的美好祝愿，语言华美而情意真挚。