鹿鸣宴致语口号

宋 ·宋诗

黄huáng堂táng宾bīn宴yàn雾wù香xiāng浮fú,峙zhì玉yù时shí髦máo得dé意yì秋qiū。
庄zhuāng海hǎi长zhǎng风fēng吹chuī怒nù翼yì,禹yǔ门mén惊jīng浪làng化huà吞tūn舟zhōu。
黄huáng生shēng眉méi宇yǔ看kàn辉huī映yìng,渌lù涨zhǎng瑶yáo杯bēi賸shèng献xiàn酬chóu。
来lái岁suì归guī时shí君jūn记jì取qǔ,恩ēn袍páo成chéng行háng拥yōng龙lóng头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄堂:太守办公的厅堂,后泛指官署正堂。

峙玉:形容人才出众,如美玉并立。

禹门:即龙门,传说鲤鱼跃过龙门即化为龙,喻科举及第。

吞舟:能吞下船只的大鱼,喻志向远大或科举高中。

賸献酬:多多地敬酒应酬。賸,同“剩”,多。

恩袍:指皇帝赐予的官袍,代指科举及第后的恩荣。

龙头:科举时代称状元为龙头。

译文

官署正堂里摆开了招待宾客的宴席,雾气中飘着香气,那些像美玉一样出众的才俊们,正处在得意的秋天里。就好像庄海上的长风吹起了他们愤怒的翅膀,又像禹门惊涛骇浪中,他们化作了能吞下船只的大鱼。看那黄生眉宇之间神采辉映,绿色美酒涨满了瑶杯,大家频频举杯互相敬酒。等到明年你回来的时候请记住,穿着恩赐的官袍排成行列,簇拥着状元郎。

赏析

此诗为鹿鸣宴上的致语口号,主旨是祝贺举子及第、预祝前程。诗中用“峙玉”“禹门化龙”等典故,比喻才俊出众、科举高中,气象豪迈。末联想象来年恩袍成行、拥戴龙头的盛况,充满期许与勉励,语言典丽,情感热烈。