乘兴

宋 ·宋诗

乘chéng兴xìng不bù拘jū程chéng,悠yōu悠yōu任rèn意yì行xíng。
小xiǎo溪xī横héng木mù渡dù,何hé寺sì远yuǎn钟zhōng声shēng。
野yě菜cài抽chōu心xīn起qǐ,山shān花huā照zhào眼yǎn明míng。
幽yōu禽qín亦yì堪kān爱ài,多duō解jiě自zì呼hū名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘兴:趁着兴致。

不拘程:不限制路程远近。

横木渡:架在水上的木头桥。

何寺:哪座寺庙。

抽心起:植物中心抽出嫩芽。

照眼明:颜色鲜艳夺目。

自呼名:鸟类叫声听起来像在呼唤自己的名字,如布谷鸟叫“不如归去”。

译文

趁着游兴出发,我不拘泥于行程的远近,悠悠然地任意行走。看到小溪上横着一根木头当作渡口,远处传来不知哪座寺庙的钟声。野菜正从中心抽出嫩芽,山花盛开,色彩鲜艳得让人眼前一亮。那幽静的鸟儿也很可爱,因为它们大多能发出仿佛是在呼唤自己名字的叫声。

赏析

诗歌充满了生机与趣味,捕捉了春日郊游中的细微景象。“野菜抽心”、“山花照眼”写出了春天的活力,“幽禽自呼名”则赋予了自然生灵以灵性。整首诗节奏轻快,展现了诗人热爱自然、享受当下的愉悦心情。