归来

宋 ·宋诗

世shì变biàn今jīn如rú此cǐ,吾wú心xīn复fù背bèi时shí。
皇huáng皇huáng无wú所suǒ与yǔ,去qù去qù欲yù何hé之zhī。
独dú木mù桥qiáo难nán渡dù,三sān叉chā路lù可kě疑yí。
归guī来lái差chà自zì好hǎo,猨yuán鹤hè旧jiù相xiāng知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世变:世事变迁。

皇皇:心神不定,匆忙的样子。

无所与:没有可以参与或投合的事情。

去去:离去,越走越远。

独木桥:比喻险恶或狭窄的处境。

三叉路:比喻选择困难或前途未卜。

猨鹤:猿和鹤,常用来象征隐士或长寿清净之物。

译文

如今世道变化成这样,我的心境也与这个时代格格不入。整天忙忙碌碌却找不到可以投入精力的事情,想要离开又不知道该往何处去。就像走在难渡的独木桥上,面对可疑的三岔路口一样迷茫。还是回家去吧,那里稍微好一些,毕竟那里的猿猴和仙鹤才是我旧日的相知好友。

赏析

这首诗流露出诗人在乱世或逆境中的彷徨与无奈。通过“独木桥”、“三叉路”等比喻形象地描绘了人生困境。最终选择“归来”,并与“猨鹤”为伴,表明诗人放弃了对世俗成功的执着,转而寻求精神上的安宁与自然界的慰藉。