依山茅屋两三间，与世相遗尽日閒。
背拥蓝屏半天碧，面对参差横架山。
径草蒙头云覆屋，泉甘土肥似盘谷。
剑峰林密杳无边，绵峡潭深幽莫烛。
有鲜可食美可茹，康乐和平长自饫。
有时拂石弄泉声，有时策杖登山去。
山中日沈山月出，岩暝林晦总佳适。
平石如台倚山隈，准拟结茅閒读易。
尚论古人得我心，商傅周姜汉子陵。
好共栽桃艳长春，却恐渔父来相寻。
云山避地
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云山避地：在云山中躲避战乱或隐居。
蓝屏：蓝色的屏风，指青山。
参差：高低不齐。
盘谷：唐代李愿隐居之地，韩愈有《送李愿归盘谷序》。
剑峰：如剑一样的山峰。
杳无边：深远没有边界。
绵峡：绵阳附近的峡谷。
幽莫烛：幽暗无法照亮。
鲜可食美可茹：新鲜的可吃，美味的可咀嚼。
康乐和平：安康快乐平和。
饫（yù）：饱足。
拂石：抚摸石头。
策杖：拄着手杖。
山隈（wēi）：山弯处。
准拟：打算。
读易：研读《易经》。
尚论古人：评论古人。
商傅：商朝的傅说。
周姜：周朝的姜太公。
汉子陵：汉朝的严子陵。
渔父：指寻找隐居者的人，典出《楚辞》或陶渊明《桃花源记》。
译文
靠着山建了两三间茅屋，与世隔绝整天悠闲。背后拥抱着蓝色屏风般的半空碧绿，面对着参差不齐横架着的山峦。小径上的草蒙住了头云覆盖了屋顶，泉水甘甜土地肥沃像盘谷一样。剑状的山峰树林茂密深远无边，绵阳的峡谷潭水深幽无法照亮。有新鲜的可以吃有美味的可以嚼，安康快乐平和常常饱足。有时抚摸石头玩弄泉水的声音，有时拄着手杖登山而去。山中太阳落下月亮升起，岩石昏暗树林晦暗总体都很舒适。平坦的石头像台子倚在山弯处，打算在那里建茅屋悠闲地读《易经》。评论古人得到我的心意，比如商朝的傅说、周朝的姜太公、汉朝的严子陵。喜欢一起栽种桃花鲜艳长春，却恐怕渔父来寻找我。
赏析
这是一首标准的隐逸诗。诗人极力渲染云山环境的幽静、资源的丰富以及精神的自由。通过列举傅说、姜太公、严子陵等隐士或贤臣，表明自己并非消极避世，而是追求一种高尚的精神境界。结尾“恐渔父来相寻”，幽默地表达了对清净生活的珍惜。