待众官致语口号其二

宋 ·宋诗

炉lú熏xūn抽chōu蕙huì褭niǎo高gāo寒hán,列liè宿sù低dī光guāng近jìn醮jiào坛tán。
夜yè屋wū忽hū惊jīng簷yán溜liū响xiǎng,晓xiǎo畦qí旋xuán放fàng桔jié槔gāo闲xián。
政zhèng须xū酬chóu酢cù乘chéng多duō暇xiá,况kuàng间jiān忧yōu虞yú取qǔ一yī欢huān。
投tóu辖xiá孟mèng公gōng留liú客kè意yì,应yīng伴bàn月yuè路lù醉zuì扶fú还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褭:缭绕、飘荡。

列宿:众星宿。

醮坛:道士祭神的坛场,此借指宴饮之所。

簷溜:屋檐流下的雨水。

桔槔:井上汲水的工具。

投辖孟公:汉代陈遵字孟公,好客,常将客人车辖投入井中,使客不能去。

月路:月光下的道路。

译文

炉中熏香抽出蕙草的烟,缭绕在高寒之处,众星宿低垂着光,靠近这祭神的坛场。夜里屋中忽然惊起屋檐流水的声响,早晨田畦里随即放下桔槔,让它闲下来。政事正需要趁着多暇之时应酬宾客,何况其间还有忧患,正好取一时之欢。像投辖留客的孟公那样表达留客的心意,应该伴着月光下的道路,醉得扶着人回去。

赏析

此诗为待众官致语口号其二,主旨是写夜宴遇雨、留客尽欢。诗中“炉熏抽蕙”“列宿低光”写宴饮环境之清幽,“簷溜响”“桔槔闲”点出喜雨。末联用陈遵投辖典故,写留客之意与醉归之态,情感豪爽,语言生动,既见好客之情,又含及时行乐之趣。