待众官致语口号其一

宋 ·宋诗

公gōng堂táng锦jǐn绣xiù映yìng簪zān绅shēn,不bù著zhù人rén间jiān一yì点diǎn尘chén。
地dì窄zhǎi尚shàng堪kān红hóng袖xiù举jǔ,情qíng孚fú那nà复fù白bái头tóu新xīn。
蔗zhè浆jiāng玉yù醴lǐ壶hú天tiān晚wǎn,翠cuì盖gài红hóng巾jīn暑shǔ月yuè春chūn。
况kuàng是shì山shān城chéng无wú一yī事shì,醉zuì乡xiāng宾bīn主zhǔ属shǔ吾wú人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪绅:插簪束带的士大夫,指官员。

情孚:情意诚信。

蔗浆玉醴:甘蔗汁与美酒,泛指甘美的饮料。

壶天:传说中神仙居住的壶中天地,喻宴饮之所。

翠盖红巾:翠绿的车盖与红色的头巾,指宾客的服饰车马。

译文

公堂上锦绣铺陈,映照着插簪束带的官员们,这里不沾染人间的一点尘土。地方虽然窄小,还容得下红袖举起,情意诚信,哪里还会像白头新交那样生疏。甘蔗汁和美酒在壶天中饮到傍晚,翠绿车盖和红色头巾,让暑月也像春天。何况这山城没有一件事要操心,醉乡里的宾主就属于我们这些人了。

赏析

此诗为待众官致语口号其一,主旨是写公堂宴饮、宾主相得。诗中“不著人间一点尘”写环境清雅,“地窄尚堪红袖举”写宴饮之乐,“情孚那复白头新”写情谊深厚。末联以山城无事、醉乡宾主作结,表现闲适自得之情,语言流畅,意境超脱。