到任交权州事筵致语口号

宋 ·宋诗

假jiǎ印yìn侯hóu封fēng付fù继jì承chéng,教jiào条tiáo久jiǔ已yǐ洽qià山shān城chéng。
政zhèng成chéng何hé异yì徵zhēng黄huáng霸bà,日rì接jiē宁níng惟wéi拜bài水shuǐ衡héng。
春chūn酒jiǔ入rù杯bēi红hóng浪làng涨zhǎng,晚wǎn花huā荐jiàn座zuò靓jìng粧zhuāng明míng。
良liáng辰chén便biàn合hé同tóng沉chén醉zuì,且qiě置zhì阳yáng关guān叠dié后hòu声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

假印:代理官职的印信。

侯封:封侯,此指州郡长官的职位。

教条:政令教化。

黄霸:汉代名臣,以政绩卓著著称。

水衡:汉代官名,水衡都尉,掌上林苑。此借指官职。

阳关:指《阳关三叠》,送别之曲。

译文

代理官职的印信和州郡长官的职位交付给我继承,政令教化早已融洽地施行在山城。政事有成,和那徵召黄霸有什么不同,每日接见下属,难道只是拜受水衡之职。春酒倒入杯中,红色的酒浪涨起来,晚花献上座位,靓丽的妆饰明艳照人。美好的时辰就应该一同沉醉,暂且放下《阳关三叠》那送别的歌声。

赏析

此诗为到任交权州事筵致语口号,主旨是写代理州事到任后的宴饮。诗中“教条久已洽山城”自许政绩,“政成何异徵黄霸”以黄霸自比,见其自信。末联写春酒晚花、良辰同醉,劝人暂置离歌,情感由庄重转为欢畅,语言明快,气度从容。