交割州事致语口号

宋 ·宋诗

一yī时shí律lǜ吕lǚ韵yùn金jīn丝sī,用yòng播bō中zhōng和hé乐lè职zhí诗shī。
所suǒ喜xǐ玳dài筵yán重chóng启qǐ日rì,还hái当dāng璧bì月yuè再zài圆yuán时shí。
伊yī凉liáng聒guā夜yè铿kēng千qiān杖zhàng,兰lán蕙huì回huí春chūn艳yàn十shí眉méi。
明míng日rì酒jiǔ醒xǐng还hái得dé句jù,东dōng游yóu夸kuā与yǔ大dà堤dī儿ér。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

律吕:古代校正乐律的器具,代指音乐。

中和乐职诗:指歌颂政事中和、乐其职守的诗。

玳筵:以玳瑁装饰的宴席,指华美的宴席。

璧月:像璧玉一样的圆月。

伊凉:曲调名,即《伊州》《凉州》,泛指乐曲。

十眉:十种眉样,代指美女。

大堤儿:大堤上的少年,泛指市井少年。

译文

一时间音乐奏起,金丝般的乐声和谐,用来传播中和之乐、乐职的诗篇。所高兴的是华美的宴席重新开启的日子,正好又是璧月再圆的时候。伊州、凉州的乐曲响彻夜晚,敲击千根鼓杖,兰蕙回春,艳丽的十眉美女更显娇艳。明天酒醒后还要得到诗句,到东边去游玩,好向大堤上的少年们夸耀。

赏析

此诗为交割州事致语口号,主旨是写职务交接后的宴饮。诗中“律吕韵金丝”“中和乐职诗”写宴饮之雅与政事之和,“玳筵重启”“璧月再圆”点明时节。末联写酒醒得句、夸与大堤儿,表现文人风流自得之情,语言明丽,情调欢快。