宴新守致语口号

宋 ·宋诗

相xiāng门mén贤xián裔yì圣shèng门mén儒rú,锦jǐn席xí葩pā罗luó庆qìng合hé符fú。
天tiān歛hān沉chén阴yīn输shū瑞ruì霭ǎi,月yuè衔xián清qīng影yǐng照zhào冰bīng壶hú。
鸾luán胶jiāo密mì应yīng锵qiāng金jīn奏zòu,麟lín脯pú何hé妨fáng荐jiàn玉yù腴yú。
闻wén道dào山shān城chéng观guān盛shèng事shì,一yī时shí歌gē舞wǔ溢yì通tōng衢qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相门:宰相之家。

圣门:孔子的门下,指儒家。

合符:古代以符节相合为信,比喻事物相合。

冰壶:盛冰的玉壶,比喻洁白清正。

鸾胶:传说中能粘合弓弩断弦的胶,后比喻续娶。

麟脯:麒麟肉干,指珍稀食品。

玉腴:精美的食品。

译文

这位新太守是宰相家的贤良后代,也是儒家门下的读书人,今天在华美的宴席上摆满了鲜花,大家欢聚一堂,庆祝这吉祥的符兆。天空收敛了阴云,送来了祥瑞的云气;月亮含着清辉,映照着像冰壶一样洁白的心。鸾胶紧密地应和着铿锵的金属乐声,麒麟肉干不妨配上精美的玉食来进献。听说山城里的人们都在观看这盛大的喜事,一时间歌舞喧腾,充满了四通八达的大街。

赏析

这首宴饮诗以颂扬新太守的家世才德开篇,通过“天敛沉阴”“月衔清影”等意象营造祥瑞氛围,再以“鸾胶”“麟脯”等典故铺陈宴席之盛,尾联转写山城百姓观礼歌舞的盛况,由内及外展现太守到任的喜庆与民心所向,语言典丽,对仗工整。