永日南薰入舜琴，故人邀我共披襟。
歌姬可是能留客，故遏行云作午阴。
友人招饮适云气大作雨意甚凉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南薰：南风，相传舜作《南风歌》。
舜琴：舜所弹之琴，喻和乐之音。
披襟：敞开衣襟，喻畅快。
可是：岂是，难道是。
遏行云：阻遏行云，形容歌声嘹亮。
译文
一整天的南风，吹进舜琴般的和乐里；老朋友邀请我一同敞开衣襟，畅快纳凉。那歌姬难道是故意要留住客人吗？她特意唱起歌来，遏住行云，化作午后的阴凉。
赏析
诗写友人招饮遇雨生凉之事。首句以“南薰入舜琴”写夏日和风，次句写友人相邀披襟，见畅快之情。后两句转写歌姬，以“可是”设问，将行云作阴归功于歌声，想象新奇，风趣幽默。全诗轻快自然，于日常小事中见生活情趣。