黄堂冰峙两飞仙，不遣纤尘到绣筵。
龙麝香中挥玉麈，蕙兰丛里釂金舡。
即今别乘符初合，伫看丹墀璧再联。
来岁凉飔生殿阁，帝觞同捧听钧天。
任满交割倅事致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄堂：太守办公的厅堂。
冰峙：像冰一样矗立，形容清冷高洁。
飞仙：比喻风姿飘逸的官员。
龙麝：龙涎香与麝香，泛指名贵香料。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋名士清谈时常执。
釂：饮尽杯中酒。
金舡：金船，指华美的酒器。
别乘：州郡的副职官员。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
钧天：钧天广乐，指天上的音乐。
译文
黄堂之上，两位官员像冰一样清正地矗立着，他们不让一丝尘埃落到这锦绣的宴席上。在龙涎香和麝香的芬芳中，他们挥动着玉柄拂尘清谈；在蕙兰丛中，他们举起金船般的酒杯一饮而尽。如今副职的符信刚刚相合，我们便伫立遥望，期待他们能在朝廷的丹墀上再次联璧。等到明年凉风吹起殿阁之时，他们将会一同捧着皇帝的酒杯，聆听天上的仙乐。
赏析
此诗为任满交割副职的宴席致语，首联以“冰峙”“飞仙”赞两位官员清正脱俗，颔联写宴席间挥麈饮酒的风雅，颈联点明交割之事并寄望未来同朝为官，尾联以“凉飔”“钧天”虚写来日荣遇，全诗用典精当，气象高华。