任满交割郡事致语口号

宋 ·宋诗

星xīng屏píng已yǐ喜xǐ一yī樽zūn俱jù,嗣sì启qǐ芳fāng筵yán合hé郡jùn符fú。
袅niǎo袅niǎo细xì香xiāng生shēng玉yù醴lǐ,飔sī飔sī凉liáng吹chuī度dù冰bīng壶hú。
锦jǐn纹wén眩xuàn旋xuán明míng回huí雪xuě,云yún影yǐng依yī微wēi觅mì贯guàn珠zhū。
乘chéng醉zuì言yán分fèn当dāng卜bo夜yè,火huǒ城chéng璧bì月yuè共gòng通tōng衢qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星屏:绘有星象的屏风,指官署。

嗣启:接着开启。

郡符:郡守的符信。

玉醴:美酒。

飔飔:凉风。

回雪:雪花回旋飞舞,形容舞姿。

贯珠:成串的珍珠,比喻歌声圆润。

卜夜:选择夜晚继续宴饮。

火城:灯火辉煌如城。

璧月:圆月。

译文

在绘有星象的屏风前,已经高兴地聚在一起举杯共饮,接着又开启芳香的宴席,合上了郡守的符信。袅袅的细香从美酒中升起,飔飔的凉风吹过冰壶。锦纹般的舞姿眩目旋转,明亮得像回旋的雪花;云影依稀,仿佛在寻觅那如贯珠般圆润的歌声。乘着醉意说应当选择夜晚继续欢宴,灯火辉煌如城,圆月当空,共同照亮了通衢大道。

赏析

诗写任满交割郡事后的宴集,首联点明宴席缘由,颔联以“细香”“凉吹”渲染雅致氛围,颈联用“回雪”“贯珠”摹写歌舞之美,尾联以“火城璧月”收束,展现通宵欢宴的盛况,全诗意象华美,对仗精工,洋溢着交割事毕的轻松与欢愉。