胡床玉麈锦囊诗，宾主风流此一时。
玳席邀欢酬令节，羽觞湛碧转微漪。
绮罗围外香风远，弦管声中漏刻迟。
莫道兰亭已陈迹，胜游端复嗣芳规。
燕乡守致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡床：一种可折叠的轻便坐具。
玉麈：玉柄拂尘。
锦囊诗：用锦囊装诗稿，指诗作精美。
玳席：以玳瑁装饰的宴席。
令节：美好的节日。
羽觞：形如雀鸟的酒杯。
湛碧：清澈碧绿。
漏刻：古代计时器。
兰亭：指王羲之兰亭雅集。
芳规：美好的典范。
译文
胡床上放着玉柄拂尘，锦囊里装着诗篇，宾主的风流雅事都汇聚在这一时。玳瑁装饰的宴席上，大家欢聚酬答这美好的节日，羽觞中盛满碧绿的美酒，泛起微微的涟漪。绮罗围绕的外面，香风飘得很远；弦管奏出的乐声中，漏刻的时光似乎也走得慢了。不要说兰亭雅集已经成为陈迹，这样美好的游赏正可以继承那芳雅的典范。
赏析
这首宴饮诗以“胡床玉麈”“锦囊诗”勾勒宾主风流，颔联写宴席欢酬、羽觞微漪，颈联以“香风远”“漏刻迟”烘托宴乐之久，尾联借兰亭雅集作比，赞美此次胜游可继前贤芳规，全诗清丽流畅，用典自然。