次韵才叔闻笛试灯二绝其一

宋 ·宋诗

叠dié石shí为wèi山shān漫màn崛jué奇qí,玉yù峰fēng欣xīn对duì似shì相xiāng知zhī。
梅méi梢shāo顶dǐng上shàng吹chuī霜shuāng笛dí,却què惜xī流liú香xiāng过guò别bié池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠石为山:堆叠石头造成假山景观。

漫崛奇:随意呈现出奇特突兀的形状。

玉峰:指白色的山峰或假山石,也可能喻指梅花。

流香:飘散的香气,指梅香。

别池:旁边的池塘。

译文

那些堆叠起来的石头随意地呈现出奇特突兀的形状,仿佛白色的玉峰欣然相对,像是彼此相知的朋友。当梅花梢头吹奏起寒冷的霜笛时,我却惋惜那清幽的梅香随风飘散,流向了旁边的池塘,无人欣赏。

赏析

诗人借景抒情,赋予假山石以人格化的特征(“似相知”)。重点落在“惜流香”上,表达了对美好事物易逝、知音难遇的淡淡哀愁。画面清冷雅致,情感细腻含蓄。