次韵诚斋寒食日雨中游上天竺其五

宋 ·宋诗

天tiān竺zhú精jīng廬lú晻àn霭ǎi中zhōng,篮lán舆yú初chū歇xiē袖xiù初chū通tōng。
回huí时shí管guǎn胜shèng来lái时shí节jié,屋wū角jiǎo微wēi微wēi转zhuǎn相xiāng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精廬:精美的房屋,指寺院建筑。

晻霭:昏暗的云气。

袖初通:衣袖刚被雨水打湿或整理妥当。

管胜:预料胜过。

相风:风向标。

译文

上天竺寺精美的房舍笼罩在昏暗的云气之中,我乘坐的竹轿刚刚停下,衣袖也才整理好。回头看看,觉得回程时的景色一定比来时更美,因为屋顶上的风向标正微微转动,预示着天气的变化。

赏析

诗人捕捉了雨后初歇的瞬间景象,通过对风向标的细微观察,暗示心情的愉悦和对后续行程的期待,笔触细腻。