次韵诚斋寒食日雨中游上天竺其六

宋 ·宋诗

不bù比bǐ寻xún常cháng梦mèng阿ā连lián,山shān中zhōng真zhēn个gè著zhù行xíng缠chán。
野yě花huā已yǐ放fàng名míng花huā未wèi,回huí施shī风fēng光guāng与yǔ少shào年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿连:谢灵运族弟谢惠连,此处借指同伴或友人。

著行缠:绑腿,准备长途跋涉。

野花已放:野外的花已经开放。

名花未:著名的花卉还未盛开。

回施:回馈,给予。

译文

这次出游不同于寻常梦见谢惠连那样的虚幻,在山中我们真的绑好了行装准备深入探索。虽然野花已经绽放,但名贵的花卉尚未盛开,不妨将这美好的风光留给未来的少年人去欣赏吧。

赏析

诗人区分了梦境与现实,强调了实地游历的真实感。结尾处将美景让给后人,体现了一种豁达的胸怀和对青春活力的向往。