次韵诚斋寒食日雨中游上天竺其七

宋 ·宋诗

山shān花huā压yā溜liū水shuǐ通tōng池chí,时shí有yǒu幽yōu禽qín自zì在zài飞fēi。
日rì脚jiǎo忽hū随suí云yún脚jiǎo露lù,钟zhōng声shēng恰qià与yǔ梵fàn声shēng齐qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

压溜:雨水顺着屋檐滴落。

幽禽:幽静的鸟儿。

日脚:太阳的光线。

云脚:低垂的云层。

梵声:诵经的声音。

译文

山上的雨水顺着屋檐滴落汇入池中,时不时有幽静的鸟儿自由自在地飞翔。忽然间,阳光穿透云层洒下,钟声恰好与寺内的诵经声齐鸣,构成了一幅和谐的画面。

赏析

此诗视听结合,描绘了雨后山寺的清幽景象。“日脚随云脚露”写出了光影变化的瞬间美感,钟声与梵声的呼应更增添了禅意。