拂面秋风云漠漠，伤心古汴黍离离。
不因避雨渔阳庙，争见元丰大观碑。
避雨渔阳太守庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔阳太守庙：祭祀东汉彭宠或相关人物。
黍离离：《诗经》典故，喻亡国之痛。
元丰大观碑：北宋年号石碑。
争见：怎能见到。
译文
秋天的风拂过脸庞，乌云密布；想起古都汴京的衰败，心中悲痛如《黍离》之歌。如果不是因为躲避大雨而偶然进入渔阳太守庙，我又怎么能看见那块记录着元丰和大观年号的石碑呢？
赏析
借避雨之机发现旧碑，触发对北宋繁华逝去的追忆。将个人行旅与历史兴衰紧密结合，以小见大，含蓄地表达了对故国的怀念和对时局的伤感。