谒曹娥祠

宋 ·宋诗

昔xī因yīn淑shū节jié叹tàn男nán儿ér,今jīn愧kuì男nán儿ér竟jìng未wèi奇qí。
携xié累lèi乞qǐ灵líng无wú可kě祷dǎo,只zhǐ求qiú晴qíng霁jì乐lè丰fēng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淑节:美好的节操。

乞灵:祈求神灵保佑。

晴霁:雨后天晴。

丰时:丰收的季节。

译文

过去我曾因为曹娥的美好节操而感叹男儿不如女子,如今身为男儿却惭愧自己未能建立奇功。带着家眷来此祈求神灵,实在没有什么特别可祷告的大事,只求天气放晴,迎来一个丰收的好年头。

赏析

诗人由自责转为务实,放弃宏大叙事,转而祈求基本的生存保障。反映了战乱年代百姓及士人对安定生活的渴望,语言朴实,情感真实动人。