当日曹娥念父心，千年江水有哀音。
可怜七尺奇男子，忍使神州半陆沈。
题曹娥庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹娥：孝女，投江寻父。
陆沈：陆地沉没，喻国土沦丧。
奇男子：非凡的男子。
哀音：悲伤的声音。
译文
当年曹娥一心思念父亲，她的孝心使得千年江水似乎仍带着哀伤的声音。可怜那些七尺高的所谓奇男子，竟然眼睁睁看着神州大地有一半沉沦敌手，这种耻辱实在令人痛心疾首。
赏析
以女子之孝烈反衬男子之无能，强烈谴责南宋朝廷丢失半壁江山的懦弱行为。情感激愤，对比鲜明，具有极强的感染力和批判性，体现了士人的责任感。