平旦气偏清，境界复深窔。
初日上东溟，高峰最先照。
会意发长吟，何似苏门啸。
不必谐宫商，自是山中调。
平旦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平旦：清晨，天刚亮的时候。
深窔（yǎo）：深远幽暗。
东溟：东海。
苏门啸：晋代阮籍曾在苏门山遇隐士孙登，孙登长啸，声如凤鸣，后用以指代高雅的隐逸之声。
宫商：五音中的两个音阶，代指音乐韵律。
译文
清晨的空气格外清新，周围的境界又显得深远幽静。初升的太阳照向东海，最高的山峰最先被阳光照亮。我心领神会地发出长长的吟咏，这声音多么像当年阮籍听到的苏门山长啸啊。不必讲究是否符合音乐的宫商调式，这本来就是属于山林间的天然曲调。
赏析
诗人捕捉清晨特有的清幽氛围，将个人的吟咏比作历史上著名的“苏门啸”，赋予其深厚的文化意蕴。强调“山中调”无需迎合世俗音律，表达了顺应自然、不拘格套的艺术主张和生活态度。