诗词帝 诗者，志之所之也

游仙其六

宋 ·宋诗

青qīng峰fēng万wàn仞rèn高gāo，云yún路lù多duō盘pán纡yū。
松sōng柏bǎi冬dōng不bù凋diāo，悬xuán溜liū成chéng石shí肤fū。
上shàng有yǒu逍xiāo遥yáo天tiān，元yuán心xīn与yǔ道dào俱jù。
长cháng揖yī谢xiè尘chén凡fán，放fàng情qíng常cháng晏yàn如rú。
唯wéi服fú玉yù石shí脂zhī，千qiān年nián貌mào不bù枯kū。
命mìng我wǒ登dēng仙xiān坛tán，坛tán名míng号hào玄xuán都dōu。
天tiān风fēng起qǐ西xī极jí，日rì月yuè生shēng东dōng隅yú。
神shén仙xiān递dì升shēng降jiàng，鸾luán鹤hè相xiāng号hào呼hū。
拍pāi肩jiān友yǒu洪hóng崖yá，挥huī手shǒu招zhāo麻má姑gū。
流liú目mù极jí昭zhāo旷kuàng，使shǐ我wǒ隘ài九jiǔ区qū。
山shān中zhōng有yǒu至zhì乐lè，功gōng名míng焉yān足zú图tú。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘纡：曲折回旋。

悬溜：瀑布或滴水。石肤：石头表面因水流冲刷形成的纹理。

玉石脂：服食玉石粉末制成的脂膏，道教认为可长生。

玄都：道教传说中的仙山或都城。

洪崖：传说中的仙人。麻姑：著名的女仙。

九区：九州，指中国大地。

译文

青色的山峰高达万仞，通往山顶的路径曲折盘旋。松柏冬天也不凋零，滴落的水流在石头上留下了痕迹。上面有逍遥自在的天界，我的心与大道在一起。长揖告别尘世的凡俗，放纵情感保持安然平静。只服用玉石制成的脂膏，千年容貌也不会枯萎。命令我登上名为玄都的仙坛。西风从天边吹起，日月在东角升起。神仙们轮流升降，鸾鸟仙鹤互相呼唤。拍着肩膀与洪崖先生交友，挥着手招呼麻姑仙女。放眼望去极其明亮开阔，使得我觉得九州大地都变得狭小了。山中有着最大的快乐，功名哪里值得去谋取呢？

赏析

全诗篇幅较长，细致描绘了登山访仙的全过程，从自然景观到心理感受，层层递进。通过列举洪崖、麻姑等仙人，以及“隘九区”的视角转换，极力渲染仙境的壮美与自由，最终落脚于对功名的彻底否定，气势磅礴。