秀韵凌虚玉鍊颜，苍官偃亚碧琅玕。
只应中夕萧骚月，相对一庭风露寒。
跋仰老小畫二轴其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀韵凌虚：秀美的韵味直冲云霄。
玉鍊颜：形容梅花如玉般洁白，经过锤炼更显容颜。
苍官：松树的别称。
偃亚：倒伏弯曲的样子。
碧琅玕（láng gān）：形容竹子翠绿如玉。
中夕：半夜。
萧骚：风吹树叶的声音。
风露寒：寒风与露水带来的凉意。
译文
画中梅花的秀美韵味直冲云霄，花瓣如玉般洁白纯净；旁边的松树姿态弯曲倒伏，翠绿的竹子则像美玉一般晶莹。想必是在深夜时分，听着风吹枝叶发出的萧瑟声响，它们相对而立，共同承受着一庭寒风与露水的侵袭。
赏析
通过对梅、松、竹三种岁寒友物的描写，营造出清冷高洁的艺术境界。“玉鍊颜”与“碧琅玕”色彩鲜明，而“萧骚月”与“风露寒”则渲染了孤寂坚贞的氛围，赞颂了画中植物的傲骨。