蟾影寒升白玉京，浩然天地一壶冰。
瘦筇肯倚琼田立，应念瑶台十二层。
跋仰老小畫二轴其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟾影：月亮的影子。
白玉京：传说中天帝居住的地方，也指长安或京城，此处喻指月光照耀下的仙境或高处。
浩然：广大无边。
一壶冰：比喻心地纯洁清白。
瘦筇（qióng）：细长的竹杖。
琼田：形容雪地或月光下的田野如玉般洁白。
瑶台十二层：神话中西王母居住的地方，形容仙境之高峻华丽。
译文
月亮的影子寒冷地升起，照亮了如同白玉京一般的仙境，天地间一片浩大澄澈，仿佛装在一壶冰中那样透明。手持细长竹杖的人愿意倚靠在如玉般洁白的雪地上站立，心中应当念想着那高耸华丽的十二层瑶台仙境。
赏析
此诗意境空灵剔透，以“一壶冰”喻天地之清朗，极具想象力。通过“瘦筇”与“琼田”的组合，塑造了一位遗世独立的隐者形象，表达了对高洁纯净精神世界的向往。