题萧相国庙

宋 ·宋诗

古gǔ庙miào凄qī凉liáng古gǔ镇zhèn边biān,酂cuó阳yáng户hù口kǒu更gèng凄qī然rán。
封fēng侯hóu当dāng日rì如rú今jīn日rì,越yuè使shǐ萧xiāo公gōng剩shèng買mǎi田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧相国:萧何。

酂阳:萧何封地。

剩買田:大量买田宅以自污避祸。

户口:人口户数。

译文

古老的庙宇坐落在凄凉的古镇边,酂阳当地的人口稀少景象更加令人感到凄凉。回想当年萧何被封侯时的盛况,再看看如今的冷清,若是让他看到这般景象,恐怕只会让他后悔当初为了自保而大肆购买田地吧。

赏析

对比萧何当年的功业与今日庙宇的荒凉,感叹世事变迁。对萧何“买田自污”的行为提出新的解读,隐含对功臣命运和政治智慧的复杂思考,耐人寻味。