桐溪

宋 ·宋诗

修xiū梧wú散sàn瑶yáo碧bì,溪xī水shuǐ涵hán清qīng漪yī。
凡fán翼yì毋wú饮yǐn栖qī,凤fèng鸟niǎo当dāng来lái仪yí。
山shān人rén以yǐ自zì鸣míng,俗sú士shì安ān能néng知zhī。
陵líng谷gǔ可kě变biàn迁qiān,此cǐ志zhì当dāng勿wù移yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修梧:高大的梧桐树。

瑶碧:美玉般的绿色,形容树叶色泽。

涵:包含,映照。

毋:不要。

来仪:凤凰飞来栖息,比喻吉祥或贤才到来。

山人:隐居在山中的人。

陵谷:丘陵和山谷,比喻世事变迁。

译文

高大的梧桐树散开如美玉般的绿意,溪水清澈地映照着涟漪。普通的鸟类不要在这里饮水栖息,只有凤凰才会来这里停留。隐居的山中人以此自鸣得意,世俗之人怎么能理解呢?即使山川地貌发生变迁,我这坚守高洁的志向也绝不动摇。

赏析

诗人以梧桐和溪水象征高洁的环境,借用“凤栖梧桐”的典故,表达了自己不与世俗同流合污、等待知音或坚守节操的决心。“陵谷可变迁,此志当勿移”一句铿锵有力,彰显了坚定的信念。