子期不可作，伯牙终绝弦。
泠泠太古音，在此幽涧泉。
泉流如碧玉，老僧听不足。
后夜月明时，还向泉边宿。
琴泉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子期：钟子期，伯牙的知音。
伯牙终绝弦：钟子期死后，俞伯牙摔琴断弦，终身不再弹琴。
泠泠：形容声音清越。
太古音：上古时期的音乐，比喻高雅古朴。
不足：不够，指听不够。
译文
钟子期这样的知音已经无法再遇到了，俞伯牙最终断绝了琴弦。那清越的上古之音，就存在于这幽静的涧泉之中。泉水流淌得像碧玉一样清澈，老僧怎么听也听不够。等到深夜月亮明亮的时候，还要回到泉边住宿，继续聆听这天籁。
赏析
诗人将自然界的泉声比作失传的“太古音”，寄托了对知音难觅的遗憾。通过老僧听泉的细节，表现了在自然中寻找精神慰藉的主题，意境清幽，富有禅意。