逝水向东流，前后浪相续。
尼父达机兆，川上叹不足。
人生天地间，百年诚短促。
菁华草头露，光景风中烛。
两鬓成枯蓬，萧萧不再绿。
那知今日欢，不是明朝哭。
所仰唯圣贤，亦复归鬼录。
而况顽冥者，厥身沈利欲。
随流不知返，终世常仆仆。
大化一朝尽，腐灭同草木。
岂若黄绮徒，居然在空谷。
于焉自逍遥，其人美如玉。
吾生千载餘，犹知慕遐躅。
寤寐斯不忘，耿耿在心目。
逝水
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尼父：孔子，字仲尼。
川上叹：孔子在河边感叹“逝者如斯夫，不舍昼夜”。
菁华：精华，指青春年华。
鬼录：阴间的名单，指死亡。
顽冥：愚钝不明事理。
仆仆：劳顿奔波的样子。
黄绮徒：指秦末汉初的四位隐士“商山四皓”中的夏黄公和绮里季，代指隐士。
遐躅（zhú）：前人的足迹，指高尚的行为准则。
译文
流水向东奔去，前后的波浪接连不断。孔子通达事物的征兆，在河边感叹时光流逝不止。人生在天地之间，百年确实短暂。青春年华像草头的露水，光阴像风中的蜡烛。两鬓斑白如枯蓬，萧萧作响不再变绿。谁知道今天的欢乐，不是明天的哭泣呢？所敬仰的圣贤，最终也归于死亡。何况那些愚昧的人，自身沉溺于名利欲望。随着潮流不知返回，终生劳碌奔波。一旦生命终结，腐烂消灭如同草木。哪像商山四皓那样的隐士，安居在空寂的山谷中。在那里自由自在，那些人美好如玉。我生活在千载之后，仍然仰慕他们的高尚行迹。醒时睡时都不忘记，心中耿耿怀想。
赏析
这首诗篇幅较长，哲理深刻。从自然现象入手，联想到人生短暂、圣贤亦死，进而批判世人逐利忘本，最后推崇隐士的高洁生活。逻辑严密，情感由悲凉转为坚定，表达了诗人看透生死、向往隐逸的人生态度。