过霍子磐故居时霍已入都

宋 ·宋诗

月yuè下xià一yī壶hú酒jiǔ,故gù人rén於yú此cǐ同tóng。
故gù人rén今jīn不bú见jiàn,明míng月yuè又yòu成chéng空kōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霍子磐:人名。

入都:进入京城。

一壶酒:代指聚会饮酒。

同:一起。

成空:变得空旷虚无。

译文

月光下的一壶酒,我和老朋友曾在这里共同畅饮。如今老朋友已经看不见了,只剩下明月依旧,却显得一片空寂。

赏析

诗人通过今昔对比,以月下同饮的场景反衬友人离去后的孤独。语言平淡而情感深沉,体现了物是人非的沧桑感和对友情的深切怀念。