市近无营地自幽，身閒何羡水中鸥。
因思客路竿遮日，得似君家茅盖头。
茅斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅斋：茅草屋的书斋。
市近无营：靠近市场却没有经营生意。
水中鸥：水鸟，常喻隐士或闲适之人。
竿遮日：钓鱼竿遮挡阳光，指垂钓之乐。
茅盖头：茅草屋顶，指简陋居所。
译文
虽然住在闹市旁边却不从事商业活动，心境自然幽静，闲适得让水中的白鸥都羡慕。想想我在旅途中只能靠钓竿遮阳，哪比得上你家那茅草屋顶下的自在生活呢？
赏析
诗人赞美友人茅斋的清幽与闲适，对比自己旅途的劳顿。指出真正的宁静不在于地理位置偏远，而在于内心的“无营”。通过“羡鸥”和“竿遮日”的细节描写，生动传达了安贫乐道、向往田园的情趣。