梅坡

宋 ·宋诗

買mǎi得dé梅méi坡pō与yǔ众zhòng看kàn,折zhé花huā教jiào折zhé莫mò催cuī残cán。
虬qiú枝zhī裹guǒ藓xiǎn能néng炊chuī玉yù,留liú与yǔ梅méi坡pō伴bàn岁suì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅坡:种满梅花的山坡。

折花教折莫催残:告诉人们折花时要小心,不要摧残花朵。

虬枝:盘曲如龙蛇的树枝。

裹藓:覆盖着苔藓。

炊玉:煮米饭,此处可能指梅花香气或食用花瓣,或比喻高洁。

岁寒:冬天,比喻坚贞的节操。

译文

买下了这片梅坡是为了让大家共同欣赏,提醒折花的人要小心呵护,千万别把花儿弄坏了。那盘曲的老枝上长满了青苔,仿佛能煮出如玉般洁白的米香,留着它们陪伴梅坡度过寒冷的冬天吧。

赏析

此诗充满了对梅花的爱惜之情。“炊玉”一词新奇,赋予梅花以物质和精神的双重美感。诗人呼吁众人爱护梅花,实则是表达对高洁品格的珍视,希望这份美好能经受住严寒考验,长久留存。